Площадь Гриммо 12 - Мир Гарри Поттера - Каталог новостей (не внесен в меню-некоректен)

Последние новости.

(Это новости не за 1день, а за последний месяц)

Скачать главы 7 книги!

Итак, в сеть с каждым днем все больше и больше проникают главы из седьмой книги о Гарри Поттере. Я уверен, что соотношение желающих и нежелающих читать главы - 50% / 50%. Поэтому, я все же выложу ссылки на неофициальные переводы седьмой книги, но те, кто не хочет знать завершение, заходить не советую ))

1. Перевод, выполенный Potter's army:

Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9

2. Перевод, выпорненный Translate Army:

- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5

Кстати, как вам известно, Джоан Роулинг в день выхода долгожданной книги прочитала первую главу в Лондонском музее естественной истории. Видео и фото оттуда вы можете посмотреть по следующим ссылкам:

: Видео он-лайн

: Галерея 1 | Галерея 2

По сообщению сайта Lenta.ru, в интернет-магазине Amazon, в первый день приема заявок на книгу спрос на седьмую книгу "Harry Potter and the Deathly Hallows" оказался на 547 процентов выше, чем на предыдущие творения Джоан Роулинг, неизменно лидирующие в списках популярности этого интернет-магазина.
По данным интернет-магазина, на последнюю книгу эпопеи о Гарри Поттере за сутки было подано больше предварительных заявок, чем на предыдущий роман - "Гарри Поттер и принц-полукровка" - за две недели. Представители Amazon отказались пока назвать конкретные цифры, однако известно, что всего на "Принца-полукровку" в этом интернет-магазине было подано 1,5 миллиона предварительных заявок.
Заказы на седьмую книгу о Гарри Поттере интернет-магазины начали принимать 1 февраля сразу же после того, как издательство Bloomsbury Publishing Plc объявило, что книга появится в продаже 21 июля 2007 года.

На сайте деловой газеты "Взгляд" выложена интересная статья о выходе седьмой книги. Читаем далее:

"В ночь с пятницы на субботу в британские и американские магазины поступила последняя книга о Гарри Поттере. Огромные очереди в книжные лавки выстроились за несколько часов до поступления издания в продажу. Магазины развернули войну за клиентов, опустив цену на бестселлер с 40 долларов, рекомендованных издательством, до 10. Первым «Гарри Поттера и роковые мощи» прочитала чемпионка мира по скорочтению, которая тут же опубликовала рецензию. На русском языке книга выйдет осенью 2007 года.
Очереди фанатов юного мага выстроились в книжные лавки Лондона за несколько часов до наступления полуночи. По данным The Sun, по всему городу можно было видеть взрослых и детей в мантиях, с метлами и волшебными палочками, в остроконечных шляпах, футболках с надписью «Гарри Поттер» и очках, как у главного героя.
Наибольшее количество поклонников знаменитого чародея можно было увидеть у книжных магазинов, расположенных на центральных торговых улицах британской столицы – Оксфорд-стрит и Пикадилли. Многие ценители литературного таланта Джоан Роулинг, написавшей бестселлер, начали читать книгу о Гарри Поттере прямо в магазине.
Самой быстрой читательницей издания оказалась чемпионка мира по скорочтению Энн Джонс, осилившая произведение за 47 минут. После этого она сразу же поделилась впечатлениями с журналистами газеты The Sun, которые опубликовали ее рецензию.
«Финальная сцена сражения между Гарри Поттером – Мальчиком, Который Выжил и лордом Вольдемортом – Тем, Кого Нельзя Называть – классическое противостояние добра и зла в духе великой традиции эпического повествования на уровне трилогии Джона Рональда Руэла Толкиена «Властелин колец», – пишет чемпионка мира по скорочтению.
Госпожа Джонс согласилась с мнением автора книги Джоан Роулинг о том, что «Гарри Поттер и роковые мощи» – самая мрачное произведение из всего сериала. Но «и светлые моменты в ней ярче, чем в других книгах» отметила скоростная читательница. «Книга местами пугающа, но после того, как было уже все сказано и сделано, Джоан Роулинг оставляет конец, которому фанаты (Поттера – Ред.) очень обрадуются, – отмечает чемпионка. – В финальной главе действие переносится на 19 лет вперед и в эпилоге рассказывается о том, что произойдет с главными героями». Читатели рассказывают, что Гарри Поттер женится на школьной подруге Джинни и станет многодетным отцом, счастливым в браке.
Девушка отметила, что хотя порой сюжет романа кажется слишком уж запутанным, она бы не изменила в нем ни слова. «От «Гарри Поттера и роковых мощей» невозможно оторваться», – резюмирует Энн Джонс."

Выход 7 книги !!!

Сегодня 21 июля - самый важный, самый грандиозный, самый волнующий день в истории Гарри Поттера! Мы много лет ждали этого дня! Ведь именно сегодня вышла в свет седьмая, заключительная книга о приключениях Гарри Поттера!!! Да, может с одной стороны и грустно писать это, ведь на протяжении многих лет мы думали что же все-таки случится в конце, переживали и радовались за любимых героев... Но с другой стороны мы можем смело вздохнуть и наконец-таки расслабиться, ведь все волнения позади! Конечно, уже известна вся информация о смертях и событиях книги. Кто действительно хочет это знать, могут зайти на наш форум(спойлеры!) и прочитать кто же умрет в седьмой книге. Я этого делать все же не советую.

Седьмая книга начала продаваться сегодня, во многих городах Европы (в Москве в т.ч., правда на английском языке), в 00.00 по местному времени. В Великобритании очереди в книжные магазины начали выстраиваться за сутки до начала продаж. Видеорепортаж, снятый Euronews, вы можете посмотреть он-лайн здесь.

Что здесь остается сказать, да, недавно, 19 июля, в кинотеатрах начали показывать "Орден Феникса" - надеюсь, вам понравилось, но сейчас, это событие уже выходит на второй план smile Что ж, друзья, выше нос, настраиваимя оптимистично, на этом мир Гарри Поттера совсем не прекращает свое существование, ведь нас еще ждут фильмы и ... кто знает, может быть Джоанна напишет восьмую книгу? Будем все надеяться на это! )) Я, честно говоря, вполне доволен тем, как книга 7 закончилась. Жаль многих, но... Что касается "Роковых Мощей" в России, то, амигос, остается дождаться ноября чтобы заветная книга наконец доехала до нашей страны и попала в наши руки ))

• 3 июля - Премьера в Лондоне

3 июля состоялась британская премьера "Гарри Поттера и Ордена Феникса"! На премьере было несколько тысяч фанатов, несмотря на дождь, ну, и как всегда крики, визги, автографы, признавания в любви Эмме и предложенния жениться Дэну smile (это реальный случай). На премьере было очень много актеров из пятого фильма, в том числе и Имельда Стонтон (Амбридж), Тайана Бенжамин (Анджелина Джонсон), Шефали Чоудхари (Парвати), Бонни Райт (Джинни) и т.д., но пока в сети не все фотографии доступны. Имеется море высококачественных фотографии Дэна, Эммы и Руперта с премьеры:

Трио | Дэн | Эмма | Руперт

Фото со всеми актерами с премьеры:

HPFZ | Mugglenet

Что касается видео с премьеры, то его можно посмотреть онлайн на Yahoo.

Кстати, о премьере в Лондоне было рассказано и на канале Euronews! Очень интересный видео-репортаж евроньюса вы можете посмотреть онлайн здесь >>.

• 4 июля - Премьера в Париже

В столице Франции, великолепном городе Париже как ни странно тоже состоялась премьера, которую посетили Руперт Гринт, Эмма Уотсон и режиссер фильма - Дэвид Ейтс.
Еще одни галереи с французской премьеры можно посетить далее, кликнув по ссылкам:

Эмма | Руперт | Эмма и Руперт| Все вместе.

• Другие премьеры

5 июля в швейцарском городе Цюрихе тоже прошла премьера! Ее посетили Кэти Люнг (Чжоу) и Оливер и Джемс Фелпсы (Близнецы Уизли). Фотки находятся здесь >>.

7 числа премьера также должна состояться в Бельгии, а актеры Мэттью Льюис (Невилл) и Близнецы Фелпсы, которые будут присутствовать там, уже успели принять участие в фотосессии, разумеется, вот вам ссылкана галерею smile

Далее, вы видите перед собой список дат и городов мест проведения премьер и актеров, которые посетят эти премьеры:

7 июля - Брюссель, Бельгия (Мэтью Льюис [Невилл] и Близнецы Фелпсы)
8 июля - Лос-Анджелес, США (Дэн, Эмма, Руперт)
8 июля - Дублин, Ирландия (Эванна Линч [Лавгуд] и Дейвон Мюррей [Симус Финниган])
10 июля - Осло, Норвегия (Кэти Люнг [Чжоу] и Мэтью Льюис)
11 июля - Хельсинки, Финляндия (Бонни Райт [Джинни] и Кэти Люнг)
13 июля - Чикаго, США (Братья Фелпсы [Близнецы Уизли])

19 июля состоится российская премьера пятого фильма. Что касается того, приедет ли кто-нибудь из актеров ГП в нашу столицу или нет, пока ничего неизвестно, но я, почему-то, уверен, что Москву оставят без внимания. Что ж, будем надеятся только на хорошее =)

Фото и видео с премьеры "Гарри Поттера и Ордена Феникса" в столице Японии - Токио! На премьеру, кстати, помимо Дэна Рэдклиффа, подоспел еще и продюсер фильма Дэвид Хейман.
Порция хороших фотографий с премьеры находится здесь >>. Видео с премьеры вы можете посмотреть, перейдя по этой ссылке >>

Некий хакер по имени Габриэль..

Нидерландский сайт, который публикует книги о Гарри Поттере, перевел название седьмой книги "Harry Potter and the Deathly Hallows" как "Harry Potter en het Fatale Heiligdom", хотя в России до сих пор не пришли к общему мнению в переводе. Конечно, перевод заголовка голландцами не является официальным литературным переводом, но переводится как "Гарри Поттер и Мертвые Святые". Литературный перевод заголовка седьмой книги на нидерландском - "Harry Potter en de Dodelijke Heiligen". Что касается перевода заголовка в других странах, то в Финляндии также уже имеется перевод на финский - "Harry Potter ja kuoleman pyhimykset", что переводится на русский, как "Святые смерти".

Как только Джоан Роулинг объявила о названии седьмой книги - "Harry Potter and the Deathly Hallows", во всем мире стали думать о переводе этих слов. Но до сих пор, нигде нет точного перевода, одни лишь догадки. Кристен Моран - одна из служащих издательства Scholastic, сказала следующее:

"Мы сами не знаем, что означает название седьмой книги"...

Ну знаете, амигос, если уж в издательстве не знают...

Как сообщает сайт Introweb, Джоан Роулинг сейчас занимает домены для новой книги о Гарри Поттере. Вот, что именно написано в статье:

"Джоан Роулинг защитила название новой книги о Гарри Поттере от возможных атак со стороны киберсквоттеров.
Поиск по базе данных WHOIS, содержащей информацию о зарегистрированных доменах, подтвердил, что наиболее очевидные вариации доменных имен, связанных с очередным бестселлером о юном волшебнике, уже зарегистрированы агентством в доменах COM, NET, ORG, INFO и CO.UK. Как и положено, домены были зарегистрированы накануне официального объявления о выходе новой книги.
Напомним, два года назад по решению арбитров ВОИС Дж. К. Роулинг получила право на управление доменными именами kjkrowling.com и www-jkrowling.com, которые до этого были зарегистрированы на частное лицо из Уругвая, сообщает RU-CENTER.
Однако в национальных доменах англоязычных стран еще остались свободные имена, которые можно соотнести с популярной сагой, например, deathlyhallows.com.au. Но издатели Джоан Роулинг настроены решительно в отношении авторских прав, и те, кто попытаются воспользоваться ассоциациями с книгой в коммерческих целях, скорее всего, будут иметь дело с арбитрами Всемирной Организации Интеллектуальной Собственности (ВОИС)."

Вот такие вот подробнорсти :)

Админы англоязычных сайтов после рождественских праздников наконец-таки решили вспомнить, что у них еще есть сайты, которые нужно обновлять smile

Как стало известно, британские издатели недавно сделали ставки по поводу того, кто из героев, по их мнению, умрет в седьмой книге. Наибольшее количество голосов несомненно набрал Волан-де-Морт. Гарри, Рон и Драко, заняли же второе место. Денюжки так же были поставлены на то, что произойдет в конце книги; например, некоторые посчитали, что Рон и Гермиона поженятся, у них родится ребенок, которого они назовут Гарри; Рон убьет Драко на дуэли.

...Хм. По-моему, то, что Малфой погибнет на дуэли от рук Рона, также нереально, как Британия сменит столицу =)

В России до сих пор нет официального перевода названия седьмой книги; все высказывают свое мнение, но никак не могут найти компромисс. Предлагаю далее просмотреть как пишется и переводится заголовок на других языках.

"Harry Potter und die todbringenden Heiligen" (Немецкий)

"Harry Potter et les saints mortuaires/mortels"
(Французский, в переводе "Погибшие Святые")

"Harry Potter y los santos de la muerte"
(Испанский, в переводе "Святые Смерти")

"Harry Potter e l rito moratle"
(Итальянский, в переводе "Ритуал Смерти")

"Harry Potter e os Santos Mortu?rios"
(Португальский, в переводе"Погибшие Святые")

"Harry Potter ve Olumcul Takdis"
(Турецкий, в переводе "Смертельное Благословление")

"Hari Poter i Smrtonosni Blagoslovi"
(Сербский)

"Harry Potter si Ingerii Mortii"
(Румынский, в переводе "Ангелы смерти")

"Harry Potter i sveci smrtnici"
(Хорватский, в переводе "Смертельные Святые")

"Harry Potter ja Surmap hakud"
(Эстонский, в переводе "Святые Смерти")

"Harry Potter ve Ruchot Hamavet"
(Иврит, в переводе "Души Смерти")

Совсем недавно, в сети пошел слух, что компания "Baker & Taylor", которая занимается поставкой книг в магазины и библиотеки, назвала дату выхода седьмой книги. По их словам она выйдет прямо на день рождения Джоан Роулинг и самого Гарри - 31 июля 2007 года! Хочу отметить, что это слух, и нигде пока ничего официально не подтверждено, но даже если так и будет, то до России эта книга доберется не раньше зимы (хотя, я думаю, пока она появится в России, ее содержание нам станет известно).

Теперь известна официальная дата выхода седьмой книги "Harry Potter and the Deathly Hallows" - 21 июля 2007 года !!!

Как стало известно, седьмая книга "Harry Potter and the Deathly Hallows" будет издана на русском языке в конце ноября - начале декабря 2007 года. Алексей Шехов, PR-директор московского издательства "РОСМЭН", сказал, что точное название для русскоязычной книги пока не выбрано. В настоящее время издательство ведет переговоры с переводчиками, которые должны будут заняться переводом седьмой книги. В Великобритании последняя книга о Гарри Поттере поступит в продажу в 00 часов 01 минуту в субботу, 21 июля 2007 года. В России это случится не раньше ноября.

Что касается выпуска книги, то только США первоначальным тиражом книгу издадут в 12 миллионов экземпляров. Американское издательство 'Scholastic', занимающееся выпуском книг ГП в США уже заказало 12-милионный первоначальный тираж, учитывая то, какой большой спрос будет на книгу. Это абсолютный рекорд для любых книг в США, которые издаются в твердом переплете.

Как вам было сказано раньше, размер седьмой книги 'Harry Potter and the Deathly Hallows' ("Гарри Поттер и Роковые Мощи", оф. перевода нет), составляет 608 страниц в Британии и 688 в США. Сегодня, стало известно, что эти данные неверны! По обновленным данным сайта HPFZ объем книги в Британии составляет 784 страницы. .Это больше, чем во всех других книгах о Гарри Поттере, кроме 'Ордена Феникса', объем которого - чуть больше, чем 870 страниц.

По данным сайта Telegraf.by, в США седьмая книга 'Harry Potter and the Deathly Hallows' будет напечатана на переработанной бумаге. Версия "делюкс" (100 тысяч книг) будет состоять из переработанной бумаги на 100%, остальной тираж, на печать которого будет потрачено 16,7 тысячи тонн бумаги, на 30% также состоит из переработанных волокон, а на 65% - из специально сертифицированных...Может, не так-то оно и важно, но, все же, интересно.

Поступивший в продажу 17 апреля роман "Дети Хурина", реконструированный из рукописей Джона Рональда Руэла Толкиена его сыном Кристофером, к сожалению, вытеснил седьмой том Гарри Поттера с первого места в книжном хит-параде интернет-магазина Amazon.com. Газета The Guardian отмечает, что роман Джоан Роулинг "Harry Potter and the Deathly Hallows" первенствовал 16 недель подряд, а начало его продаж намечено на 21 июля 2007 года.
Ранее сообщалось, что первый тираж "Детей Хурина" составит 500 тысяч экземпляров, а "Гарри Поттера" - 12 миллионов. Общий тираж трилогии Толкиена "Властелин колец" оценивается в 150 миллионов экземпляров, а шесть романов Роулинг о мальчике-волшебнике изданы суммарным тиражом 325 миллионов.